Week End peut mieux faire

Alors prêts pour m'entendre ronchonner ?

Nan ?
Mais si ! :p

Vive mon retour au taf!
Je suis d'une humeur nerveuse parfaite *sourire narquois*
Il est 09h45 et il faut que j'aille au lit mais je suis en train de passer mes nerf en écoutant MUSE.
Je vous en donne un apercu avec ce qui est sans doute l'une de mes chanson préférée d'eux (si tant est possible vu que je suis totalement fan :p ).
C'est fou le bien que me fait ce type de musique.

Donc vous voici parti pour Space Dementia :
Montez le son !!



Je vous mets les paroles quand même nan ?

Mmmmm
H8 is the one for me
It gives me all I need
And helps me coexist
With the chill

You make me sick
Because I adore you so
I love all the dirty tricks
And twisted games you play
On me

Space dementia in your eyes and
Peace will arise
And tear us apart
And make us meaningless again

Mmmm, yeah
You'll make us wanna die
I'd cut your name in my heart
We'll destroy this world for you
I know you want me to
Feel your pain

Space dementia in your eyes and
Peace will arise
And tear us apart
And make us meaningless again

Ooooh ...

Bon alors pour nos non-anglophones qui se demandent ce que peuvent bien raconter Matt' ,Chris et Dom, je vais vous expliquer un peu.
Vous avez la traduction ici : la coccinelle
Et vous trouverez le topo de wikipedia sur cette chanson ici : MuseWiki


Et voici ce que vous devez savoir :

Space dementia est un terme de la NASA décrivant les troubles mentaux que certains astronautes subissent dans l'espace. Ces troubles peuvent être amenés par le sentiment d'insignifience, d'insécurité, le manque de lien social et leur isolation par rapport au reste de l'humanité.
Il y a également une rumeur disant que la chanson parlerait de drogues. (Mais non :p )

• "You make me sick because I adore you so" - tu me rends malade parce que je t'adore => Addiction à la drogue.
• "I love all the dirty tricks and twisted games you play on me" - j'aime tous ces sales tours et les jeux tordus que tu me joues => Hallucinations du drogué.
• H8 / H-eight / Height - 'H8' or 'H-eight' peut renvoyer à ' to height' comme dans 'getting high' => se défoncer.
• Je vais pas toutes vous les faire mais il y a quantité de double sens dans cette chanson. Si vous voulez les discuter je suis toujours partante :D

Une autre possibilité serait que comme Space Dementia est associée à des sentiments d'insignifience, d'insécurité et d'isolation. Height (= Hauteur) pourrait être métaphorique. "Height is the one for me" (= La hauteur est ce qu'il me faut, ce dont j'ai besoin ) peut-être interprété comme un désire de prendre de la distance, de la signifiance.

Il existe encore d'autres explication à cette chanson car Matt' est un petit rigolo et il adore raconter quelque chose de différent sur le pourquoi du comment.


Sinon, a musique est très inspirée du compositeur classique Rachmaninov. Dont une partie du morceau au piano de Matt' est très proche.


Maintenant il est 10H37 et je l'ai écouté en boucle tout ce temps :D
Bon je vais arrêter là car je pourrais vous faire tous les albums !!
Et S. s'est réveillé.



PS: Pensez à vous inscrire à la NewsLetter (en haut à droite) pour recevoir par Email des info sur les mises à jour du blog ;)
Oui Yosa ça marche pas bien encore mais sa va pas tarder :p